I found this at the Humane Society Thrift Store (right next door to where we found little Lady). As you can see, it has some issues.
|
Thes frock has wings! |
Horrible length, weird elasticized waist, long poofy sleeves, and...whatever these are. Dog ears? What is the random tab thing for? Color me confused. Note: All captions for this post are translated into Scots dialect using this
site.
|
Ersit dug lugs. I put in "awkward dog ears" and I seriously got out "ersit dug lugs." |
I have big plans for this frock!
First thing to do is split it in twain! I'm going to make this into a top!
|
A wee bit ay surgery. |
This is what I was left with. I tried it on in hopes that the tartan peplum would be awesome.
|
Th' cake is a lie #PortalJokeCauseI'mSoHipYaKnow |
Unfortunately that plan was not to be. I cut the tartan part too short and the small strip of pattern at the bottom just threw the look off entirely. Plan B! I knew I wanted to remove the sleeves (Florida, right?), the dog ear collar, and the tab o' random.
|
Ye arenae welcome, ur ur ye? |
I took those sleeves and cut them into evenly sized rectangles to create my new matching peplum for the top.
|
Thes is mah city ay green, also knoon as Emerald City. |
After sewing the rectangles together, I hemmed the whole thing. To determine the length I needed, I basically just stretched the heck out of the elasticized portion and measured it. I was hoping that by using the same length of elastic I could attach my new bottom evenly.
|
Dooble hem action |
Hint: whenever you are trying to recreate something on a garment, just examine it really closely before unraveling or ripping anything apart. I guess this would apply to most things in life really, but with clothing it works wonders!
|
Close up shot fur yer viewin' pleasure |
I resewed the elastic with the top layer and my new-fangled bottom layer. Finish up all the edges and this is what I ended up with!
|
Ah hae th'expression ay a wee impish faerie |
Paired with a slightly below the knee skirt and some wedges and this was ready for a night out with the hubs!
|
Make sure tae gie mah guid side. |
I actually wore this for a quick trip to the thrift store while ma husband got ready, and a little old man asked if he could pay me a compliment. How could I say no? He said my look reminded him of the secretary from a Sam Spade novel (Effie Perrine for those Hammett fans). In honor of him, I took this secretary-ish shot.
|
Secretaries still use pencils, dornt they? |
New work staple! *Don't worry, that tartan remnant will make an appearance someday. It is unsinkable!
I think the tab and dog ears were to make a bow at your throat(if the tab was like a little belt loop)
ReplyDelete